Sunday, December 28, 2014

Mer enn nok snø :: More than enough snow

Untitled

Det begynte som en liten snøstorm som kom av et polart lavtrykk 2.juledag og sluttet ikke før i natt en gang...
Så nå tenker jeg vi har fått snø så det holder en stund!
Ble nesten litt mye å få på en gang ;) Men ski og truger er funnet frem, så får vi se om det går an å komme seg ut i skogen i løpet av de nærmeste dagene. Eller om vi går oss fast i første snøhaug ;)

It started as a small snowstorm because of a polar low on Boxing day and didn't stop until sometime late last night...
So I think we have enough snow for a while now!
It's almost to much to get this amount at once ;) But we have our skies and snowshoes ready, so hopefully we'jj get out on the forest some day soon. If we don't get stuck in a snowdrift ;)

Untitled


Untitled


Untitled


Untitled


20141228_150721

Og i kveld er det klar vær med måneskinn og -12 C.
Skulle ønske det varte, men det ser dårlig ut da det visstnok melder regn til uka...

And tonight it's cold and crisp with moonlight and -12 C.
I wish it would last, but the forecast tell it's going to rain...

IMG_20141228_150556

Monday, December 22, 2014

Vintersolverv :: Winter Solstice

Winter solstice

Endelig har sola snudd og vi går lysere dager i møte!
Tanken var å være ute ved gapahuken i dag for å feire at sola snur, men med -23C kosa vi oss inne ved vedovnen i stede. Måtte bare en kjapp tur ut for a ta noen bilder. Det er så fint når alt er dekket av frost!

Finally the sun is turning and we can look forward to longer days!
I'd hoped that we would spend the day at our lean-to in the forest, but with -23C we stayed indoors by the fire. I just headed out for a little while to snap a few photos. It's so beautiful when everything is coverd up in frost!

Winter solstice
Lyset mot nord :: Light to the north
Winter solstice
Lyset mot sør :: Light to the south
Winter solstice
Ikke glem å mate småfuglene! :: Don't forget to feed the little birds!
Winter solstice


Winter solstice


Winter Solstice
Endelig fått oss drivhus :) Mer om det til våren :: Finally we have a greenhouse :) More about that when it's spring