Wednesday, January 15, 2014

Januarlyset :: January light

Untitled

Minstemann har fri på onsdager og i dag spratt plutselig temperaturen opp til kun -8. Så da pakka vi formiddags maten med oss og gikk på trugetur :) Vi fulgte spor etter snømus, rev og hare. Lagde snøsirkler og spise maten vår ved gapahuken. Selv kunne jeg ikke se meg mett på det vakre lyset i nord... Sola er tilbake og dagene blir litt lengre for hver dag, men foreløbig skinner hun kun på de høyeste fjelltoppene.

Our youngest has the day off from school on Wednesdays, and today the temperatur suddenly went up to just -8 C. So we packed our lunch and went snowshoeing :) We followed tracks from weasel, fox and hare. Made snow circles and had our lunch at our lean-to. I could not get enough of the beautiful light in the north... The sun is back and the days gets a little longer each day, but for now she only shines on the highest peeks.

Linking up with Outdoor Wednesday




Untitled


Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Tuesday, January 14, 2014

Kaldt :: Cold

Untitled

Så kom januar kulda med -27 C
Men visst er det vakkert!

And then came the January cold with -27 C
But certainly it is beautiful!

Monday, January 6, 2014

Snart kommer sola tilbake :: Soon the sun will be back

Untitled

Snart komme sola tilbake :: Soon the sun will be back

Friday, January 3, 2014

Trugetur :: Snowshoeing

Untitled

Vi gikk på truger til gapahuken i dag og ungene dro med seg rattkjelkene. Pølser ble grillet på bålet og snøborger ble bygget i mørke. Ungene fikk seg en moro tur ned bakkene i mørket med kun hodelyktene til å lyse vei :)

We went snowshoeing and sledding today. Some sausages were fried over the fire and a snowfort was built in the dark. And the kids got a fun ride home down the hills in the dark with just their headlights to light the way :)

Untitled


Untitled


Untitled


Untitled


Untitled


Untitled

Untitled


Untitled