Wednesday, November 6, 2013

Ute lunsj :: Outdoor lunch

Heading out into the forest and the lean-to

Endre har fri av og til på onsdagene og i dag var det så flott vær at vi pakket med oss lunsjen og gikk opp til gapahuken. Sola skinner så vidt på øverste toppene og i går kom det et dryss med våt snø som har frosset. Litt ulendt å gå her og der og jeg endte opp med å tråkke i et myrhull... Heldigvis var det ikke dypt og skoa tåler litt vann ;)

Endre has free from school some wednesdays and today the weather was so great that we packed our lunch and headed up to the lean-to. The sun is barely shining on the highest peaks and yesterday there was a dusting of wet snow which has frozen. A little rough going here and there and I ended up stepping into a bog hole ... Luckily it was not deep and my shoes can withstand some water ;)

The lake is covered in fog

Lenger ned i bygda lå tåka som et lokk over vannet. Vakkert og litt trolsk.
Mens jeg skriver dette, har tåka tetnet til her også.

Further down the village, the fog lay as a lid over the lake. Beautiful and magical.
While I am writing this, the fog has starting to thickened outside here too.

Untitled


Lunch at the lean-to :: Tea and ham Nad cheese rolls straight out of the ovn :)

Turen opp tar ikke mer en 10-15 minutter og det var godt med varm te og nystekte ost & skinke snurrer.

The hike up doesn't take more than 10-15 minutes and it tasted good with hot tea and freshly made ham & cheese rolls.

Untitled

 Elgen hadde også vært ute å gått tur, men vi så den ikke. Men litt "jakt" med pil og bue ble det likevel.

The moose had been out walking too, but we didn't see it. But there was some "hunting" with the bow and arrow anyway.

Cooling down the tea ;)

Kjekt med snø så en kan kjøle ned litt for varm te :)

Great with snow so one can cool down a bit too hot tea :)

Cooling down the tea ;)

Linking up with Outdoor Wednesday

3 comments:

  1. Great way to spend time.
    Great shots!

    ReplyDelete
  2. dang...i want to hike with you!! those cheese rolls look tasty!! :-)

    ReplyDelete