Wednesday, October 23, 2013

Frost

Untitled

Vinteren er fortsatt her. Vi har ikke fått mer snø, men det er kaldt.
Det er nede i -10 C enkelte morgener og siden sola er så lav og det tar sin tid før hun kommer rundt fjellet, ser det ut som alt er dekket av diamnter.
Så vakkert og så vanskelig å få ordentlig fram på bilder...

The winter is still here. No more snow has come, but it's cold.
It's as low as -10 C some mornings and as the sun is low and it takes some time before she comes around the mountain, it looks like everythig is covered in diamonds.
So pretty and so hard to capture in a photo...

Untitled


Untitled

Tuesday, October 15, 2013

Plutselig var det winter :: Suddenly it was winter

Winter's first snowman :)

Den første snøen kom i natt og i løpet av dagen har vi hatt snøstorm med både snø og hagl.
Men været lettet litt da ungene kom hjem fra skolen - så da måtte jo vinterens første snømann lages :)

The first snow came during the night and throughout the day it became a snowstorm with both snow and hail.
But the weather got a little better when the kids came home from school - so the winter's first snowman had to be made :)