Saturday, August 31, 2013

Tyttebær :: Lingonberries

Untitled

Skogen er full av store, modne tyttebær.
Så da sola endelig kom frem i dag etter ei uke med regn,
var det bare å ta seg en tur ut i skogen og plukke :)

The forest is full of big, ripe lingonberries.
So when the sun finally came out today after a week with rain,
I just had to go out in the forest and pick some :)

Untitled


Untitled

Siden jeg la i vei alene tok jeg like så godt strikketøyet med meg 
og satt en stund i sola og strikket :)
Av og til er det godt å være noen timer alene i skogen.
Det ble 4 liter tyttebær,et par nye striper på strikketøyet og
kropp og sinn fikk litt energi påfyll!

Since I went along on my own I brought my knitting with me 
and sat for a while in the sun and knitted :)
Sometimes it's good to spend some time alone in the forest.
I found 4 liters of lingonberris, a few more stripes on my knitting
and body and mind got some energy refill!

Untitled

Da jeg kom hjem hadde mannen fikset ny bål plass som vi må prøve snart.

When I came home had hubby made a new fire pit that we need to try soon.

Untitled

1 comment:

  1. Ja visst är det skönt att vara själv i skogen ibland :) Härliga bilder och så fin grillplats :)

    ReplyDelete