Wednesday, August 7, 2013

Aglapen 218 moh


Etter å ha sjekket værmeldinga et par ganger, bestemte vi oss for å ta sjansen på å rekke en tur til Aglapen før det verste regnet kom. Det små regnet litt på tur opp og det var varmt og klamt. Men da vi kom til toppen ga regnet seg og vi fikk litt forfriskende vind. På tur tilbake økte regnet på og vi rakk akkurat å komme oss i bilen før den store regn elingen kom.

After checking the weather forecasts a few times, we decided to take the chance to go on a hike to Aglapen before the worst rain would come. It rained a little on the way up and it was hot and humid. But when we got to the top the rain stopped and we got some wind blowing refreshing air. On the way back the rain increased and we just managed to get in the car before the big downpour came.

Untitled

Flott utsikt på tur opp :: Great view on the way up

Untitled



Untitled



Untitled

Sørvika er stranden du kan se lengst borte.

Sørvika is the beach you can see furthest away.

Untitled


Untitled

Nesten framme :: Almost there

Untitled

De sprekeste er først på toppen :: The fittest are first on the top

Untitled

Navnet må skrives inn i boka :: The name must be written in the book

Untitled


Untitled

Nydelig utsikt til tross for lavt skydekke.

Beautiful view despite the low cloud cover.

Untitled

Untitled


Untitled

Og alle var enige om at det var en fin tur til tross før at vi ble litt våte.

And everyone agreed that it was a great hike despite the fact that we were a little wet.

Untitled


aglapen kart


No comments:

Post a Comment