Tuesday, October 30, 2012

Kaldt :: Cold

Untitled

Det er ganske kaldt til å være sist i oktober...
I dag vånket vi til -15 og sola varmer ikke soe særlig lenger nå som hun så vidt er synlig over tretoppene her hvor vi bor. Om cirka en måned vil hun bli borte et par måneder når mærketida kommer. Forhåpentligvis vil snøen bli liggende sånn at dagene våre vil bli lysere.

It's cold too be in late October...
Today we woke up to -15 C and the sun doesn't make any warmth as she barely can be seen over the treetops where we live. In about a months time she will be gone for a couple of months and we have polar nights again. Hopefully this snow will not melt as it makes the days lighter.


Untitled


Untitled

Monday, October 15, 2012

Frost

Vi våknet til nesten -10 idag, så hele verden var dekket av frost. Men når sola kom opp glitret alt så vakkert!

We woke up to almost -10 C today, so the world was covered in frost. But when the sun came up it glittered so beautiful :)

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled