Sunday, April 8, 2012

Påske :: Easter

Snowshoeing

Det ble ikke den drømmepåska vi hadde håpet på her i nord... Etter dager med snø kjente vi at brakkesyka kom sigende... Så gjett om det føltes godt å våkne til sol fra skyfri himmel idag :) Så opp til gapahuken bar det.
Det ble en del måking før vi kunne fyre bål og kose oss med pølsegrilling. Og jeg er glad vi hadde pakket med mange votteskift ;)

We didn't get the great weather we had hoped for here in the north of Norway this Easter... We norwegian are out as much as possible during Easter to go skiing, hiking or just to soak up some sun. After days with snow we started to get a bit of cabin fever here... So it felt so good to woke up to a sunny sky today :) So up to the lean-to we went.
We had to shovel a lot of snow before we could make a fire and fry some sausages. And I am glad I packed many mittens ;)

Snowshoeing

Er ikke lett å holde følge med disse to ;) Og jeg er glad mannen hadde tråkka spor for oss i går.

It's not easy to keep up with these two;) And I'm glad hubby had trampled tracks for us yesterday.

Untitled


Tiny snowman


Soaking up some sun :)

Deilig å kjenne sola varme i solveggen :)

 Nice to feel the warmth from the sun :)

Mittens drying ;)

Votter til tørk ;)

Mittens to dry ;)

1 comment:

  1. Your Easter sounds wonderful. We missed the snow this year. I am glad to see it here.

    ReplyDelete