Thursday, March 22, 2012

Truger :: Snowshoeing


I forrige uke kjøpte vi truger til de to minste og i går etter skoletid var det tid til å prøve dem ut :)

We bought snowshoes for the two youngest last week, and yesterday we had time to try them out after school :)


På enga og i skogen bak huset var det mange spor å følge. Her er det haren som har hoppet forbi.

On the meadow and in the forest behind the house there was  lots of tracks to follow. Here has a hare jumped by.






Er litt vanskelig å se, men her er det spor etter et ekorn og av en fugl som har landet og tatt av igjen. Mest sannsynlig ei rype.

It's a bit hard to see, but this is tracks from a squirrel and from a bird who has landed and taken off again. Most likely a grouse.


Ungene fulgte sporene til ekornet opp i skogen, men derfra var det ikke flere spor å se da det hadde hoppet opp i trærne ;)

The kids followed the squirrel tracks up in the forest, but from there there was no more tracks as it had jumped up in the trees ;)


Enda et spor av vingene til rypa. Den hadde gått rundt og beitet i små skogen.

Another tracks from grouse wings. It had been walking around the small bushes and grazed.



No comments:

Post a Comment