Wednesday, January 18, 2012

Dagene blir lengre og lysere / The days are getting longer and brighter


Endelig føles dagene lengre og lysere og sola har allerede begynt å farge de øverste fjelltoppene svakt rosa. Et tegn på at sola ikke er langt unna :) De to minste hadde fri fra skolen idag, så vi benyttet det fine været til å være ute i timevis. Skøyter, spark ski, truger og akebrett ble flittig brukt før vi gikk inn og varmet oss på kakao og nybakte brød.

The days feels longer and brighter now and the sun has already begun to color the top peaks slightly pink. A sign that the sun is not far away:) The two youngets had a day off from school today, so we used the nice weather to be out for hours. Skates, kick-sled, snowshoes and sleds were frequently used before we went in and warmed us on cocoa and freshly baked bread.











4 comments:

  1. wow...they did it all!! looks like a fun day. kicksleds are getting more and more popular over here. such a blast! enjoy your sunshine!!

    ReplyDelete
  2. I would love to find a kicksled around here, I think it would be fun and I STILL want to try cross country ski's.
    How old were the kids when they first started snowshoeing?

    ReplyDelete
  3. Those kicksleds are cool! I've not seen them here in Wisconsin or over in Minnesota with the in-laws. My kids would be gone in a flash with one of those.

    ReplyDelete
  4. det kjennes helt fantastisk ut når det fortsatt er lyst kl 1700:)

    ReplyDelete