Saturday, February 12, 2011

Sola er tilbake / The sun is back :)

The sun is finally back :)

Denne vinteren har vært veldig kaldt syns jeg. Vi har hatt ikke bare dager, men uker med temperaturer ned til -20 C og lavere. Men du lærer å leve med det, tar på masse lag med klær (ull) og holder ut. Torsdag tittet sola endelig opp over fjellet, for noen få minutter. Men de få minuttene føltes som himmelen, fikk fram et smil, og vinteren ikke føltes så lang, kald og mørk lenger. Sola varmer ikke ennå ... Men hun gir løfter om at våren kommer snart:) Med sol og klar himmel blir det kaldt også. Det var-17C den dagen jeg tok bildet.

This winter have been really cold I think. We've had not just days, but weeks with temperatures down to -20 C and lower. But you learn to live with it, put on lots of layers with clothes (wool) and heads out. On Thursday the sun finally peeked up over the mountain, for a few minutes. But those few minutes felt like heaven, brought out a smile and the winter didn't felt so long, cold and dark anymore. There's no warmth from her yet... But she makes promesis of spring soon :) With the sun and a clear sky comes the cold too. It was -17C the day I took the picture.

No comments:

Post a Comment