Sunday, November 21, 2010

I skogen / In the forest

DSCN4293

det har vært uker siden sist vi var i skogen, så idag pakka vi sekkene og kom oss ut.

It's been weeks since we've spent time in the forest, so today we packed our backpacks and headed out.

DSCN4295

Det er få ting som er så godt som en varm kopp te, skiver med ost og et bål :)

And there is nothing like a cup of  tea, some slices of bread with cheese and a fire :)

mosaic2f59cc1a24be73980b5d18a3fed53eb9e3eac6e8

Vi stekte skiver i panna også ;) Og selvfølgelig var det sjokolade.

We even made panfried toast ;) And ofcourse there was chocolate.

mosaic42633b299851110f0e43261098ac9d35e2bb8f07

Og mye leking :)
Vi har ikke så mye snø ennå, men akkurat nok for aking.

And lots of playing :)
There ain't much snow, but enough for sledding.

DSCN4310

Våte votter til tørk ved bålet ;)

Wet mittens by the fire to dry ;)

No comments:

Post a Comment