Monday, July 12, 2010

Rapet 534 moh

DSCN3715

Kommunen vår har i år starta opp med 10 på topp turer.
Vi har kjøpt oss kort for å rgistrere turer, og i går kveld tok
Erlend, Eirin og jeg vår første tur. Den gikk til Rapet.

Our municipality have started a program called "10 på topp"
- to get people to go hiking more. We can choose from 15 trips
from high mountains to short walks. At each top there is a code
for us to collect and when you have collected 7 tops
(or 5 for kids under 12years) you get a mug :) Last night Erlend,
Eirin and I went on our first top - Rapet 534 m above the sea.

DSCN3680

Godt å kunne fylle drikkeflaskene på tur opp ;)

We had to refill our waterbottles several times on the way up ;)

DSCN3678


DSCN3681

Godt med en pause på Kibergskarhammar'n!

It was good with a break at Kibergskarhammar'n. Which has
a open cabin for hikers.

DSCN3685


DSCN3682

Og utsikta begynner allerede å bli bra!

And the view is already great!

DSCN3683


DSCN3689

Her er vi kommet oss ut av skogen, men det er enda
langt igjen...

We're out of the forest, but it's still along way to go...

DSCN3690


DSCN3694

Nærmer oss toppen.

Getting closer to the top.

DSCN3696

Eirin ble førtstemann på toppen :)

Eirin got there first :)

DSCN3698

Endelig oppe!!
Og med en utsikt som dette var det
verdt all slitet opp bakkene.
For å sitere Eirin: "Mamma, det er SÅ vakkert her oppe!"

Finally at the top!!
The view was incredible, and made all
the toil up the hills worth it.

To quote Eirin: "Mom, it's SO beautiful up here!"

DSCN3699


DSCN3700


DSCN3701


DSCN3703


DSCN3704


DSCN3705


DSCN3706


DSCN3708


DSCN3710

På tur hjem.

On the way home.

DSCN3712

Ingenting smaker så godt som kaldt fjellvann på tur!

Nothing tastes as good as cold water from the mountin when hiking!

No comments:

Post a Comment