Friday, January 1, 2010

Happy New Year!!

Happy New Year!

Godt Nytt År!

cold

Det er kaldt for tiden. Her har temperaturen ligget på mellom -15 og -20
grader i flere uker... Så det sier seg selv at det ikke blir mye farting i
skogen :( Men vi er ute og lufter oss innimellom. Små korte turer
så ikke føtter og fjes fryser.

It's cold around here noe. The temperature has been between -15 C and
-20 C for weeks now... So there has not been much trips in the forest :(
But we get outside to get some fresh air now and then. Short trips
so the feet and face dosn't get frostbitten.

DSCN2152

Det er ikke mye snø her, mest is rundt omkring. Men vi fant frem
akebrett og gikk i akebakken en dag det ikke var fullt så kaldt.
Det var litt hardt i bakken, så nå ønsker vi oss mye snø!

There's not much snow here, mostly ice. But we found our sledges and
went for the hill one day the temperature wasn't so bad.
Now we're just hoping for lots of snow!
DSCN2146


DSCN2144


DSCN2154

No comments:

Post a Comment