Saturday, September 12, 2009

Bedre utsikt / A better view

ingen utsikt

Etter flere dager med regn og vind var det godt å våkne til
en vindstille og solfylt dag! Så vi pakka sekken og gikk på tur ;)

After several days with rain and wind, it was great to woke
up to a sunny and no wind day ! So we packed our backpacks and went to the forest ;)

utsikt

I dag har vi (foruten tyttebær plukking) saga ned litt skog og kratt
så vi fikk bedre utsikt ned til vannet.

Today have we (beside picking lingons) sawed down some trees and
underbushes so we could get a better view down to the lake.

ostesmørbrød2

Men alle trenger jo noe godt å spse på tur - og i dag var det baguetter
med ost og skinke stekt på bål på menyen ;)

But everyone needs something good to eat - and today it was
baguetts with ham and cheese baked at the fire ;)

stekes


ferdig

Ferdig til å spises :)

Ready to eat :)

spises


uten ost

Men noen tar den uten fyll... Er ikke like lett å være på
tur når en er allergisk. Og i dag frista det heller ikke med leverpostei...

But some take it without filling... It's not always easy to be on a trip
when you are allergic. And today didn't any filling tempt him...

stekt banan m sjokolade

Og til dessert - stekte bananer med sjokolade.

And for dessert - baked bananas with chocolate.

5liter store tyttebær

Og det ble 5 liter tyttebær på et blunk ;) Så i morgen
skal det lages syltetøy.

And 5 liter lingon was fast to pick ;) So tomorrow
there will be jam making.

på tur hjem

1 comment:

  1. Looks like a great day! Those berries are amazing and the banana with chocolate... oh. my!

    ReplyDelete