Thursday, August 20, 2009

Spretne fisk / Jumping fish

by the lake1

Etter å ha sett flere store laks eller ørret som spratt nede på vannet,
bestemte vi oss for å gå en tur å se.
Vi så flere store fisk som spratt ganske nært land. Prøvde å
fange et par på bilde, men de spretter så fort...

After seeing several big salmons or trouts jumping at
the lake, we deside to go and have a look.
We saw several big ones jumping close to land. I tried to
catch some in a picture, but they jumps so fast...
by the lake2

Men så er det jo det med unger og vann da ;)
Etter en stund var det ikke like spennende å stå stille å se etter fisk...
Og med all plaskinga i vannet forsvant også fiskene...

But you know kids and water ;)
After a while the fun about standing still looking for fish got boring...
And with all the splashing the fish disappear
ed...
by the lake3


by the lake4


by the lake5

De høyeste fjellene fikk et lite dryss av nysnø
her om dagen, men det melder varmere vær til helga
så vi satser på at vi kommer oss ut på tur :)

The highest mountains got a drizzle of snow the other day,
but the forcast has warmer weather for the weekend
so I think we'll go for a hike :)

1 comment:

  1. I found your blog through Imagine Childhood Nature Walk photo group...... I love your photos!

    ReplyDelete