Wednesday, July 1, 2009

Livets harde realitet / The harsh reality of life

eggs1

Husker dere reiret vi fant på St.Hans aften? I går gikk vi for å se om
de kanskje hadde klekket. Men dette var synet som møtte oss...
Tror nok det er skjura som har vært og spist eggene. Det går ikke en
dag uten at fugler jager skjærer unna reir rundt omkring.

Remember the nest we found at Midsummer? Yesterday we went to
see if the eggs had hatched. But this was the sight that met us...
I think it's a magpie who has been here and eaten the eggs. There is not
a day without birds chasing magpies away from their nests around here.


eggs2

Ungene ble selvsagt veldig skuffa, men dette var og en fin
måte å lære litt om livets harde realiteter. Eggene ble nøye
undersøkt før de ble lagt forsiktig på plass i reiret.

The kids got very dissapointed ofcourse, but this was also
a great way to learn about the harsh reality of life. The eggs
got a close examine before they carefylly got placed back in the nest.

eggs3



A pair of great tits have a nest in our roof :)

Vi har i flere uker nå fulgt et kjøttmeis par i bygging av reiret, ruging
på egg til mating av unger. Siden de har reiret under taket
så kan vi bare høre ungene ;)
Nå tror vi det er like før ungene skal
komme ut fra reiret, så vi håper at vi er så heldige at vi
er ute når det skjer.

We have in several weeks followed a great tit pair in building a nest, sitting on eggs
and feeding the kids. Since they have the nest under the roof
we can only hear the kids ;)
We think it's time for the kids to leave

the nest soon, so we hope we are so lucky that we are
outside when it happens.

1 comment:

  1. It is all part of the circle of life.... the pattern on the eggs is marvelous.

    ReplyDelete