Sunday, May 17, 2009

17. mai / 17th of may

17.mai5


I år tok vi en litt utradisjonell feiring av 17.mai ;)
Vi dro på skogstur i strålende vær!

This year we took a little untraditional celebrating of
17th of May - our constitution day ;)
We hiked in the forest and the weather was brilliant!

17.mai1

Fortsatt er det snøflekker å forsere på tur opp.

It'sstill some spots of snow on the way up.

17.mai2

Hytta vår blir fort samlingspunktet for ungene når vi kommer opp.
Minstemann finner lekene vi har der og begynner å utforske.
I dag var det mange bitte små grønne sommerfugler som var
moro å løpe etter :)

Our cabin becomes a meeting place for the kids when we arrives.
The youngest find his toys and starts to explore.
Today there was a lot of tiny little green butterflies which
was fun to run after ;)



17.mai3

Sjefskokken ;)

Head chef ;)

17.mai4


17.mai6


17.mai7

Og Erlend og samboern var oppe og malte hytta i går,
så nå er den ikke lilla lenger!

And Erlend and hubby was up here yesterday
painting the cabin,
so it's not purple anymore!

2 comments:

  1. Yes it was a great idea to avoid the crowd i think :) And the weather was just fantastic!
    P.S. by boy also loves fiskepinner :)

    ReplyDelete
  2. The cabin looks great and so does the lunch that was cooking!!!

    ReplyDelete