Saturday, March 7, 2009

Ut på tur

Beautiful weather!

Vi våkna til -20 kalde, men med sola kom også varmen. Så vi pakket sekkene, fant frem ski, truger og akebrett, og la i vei opp til gapahuken.

We woke up to -20 C, but with the sun came also the warmth. So we packed our backpacks, found our skiies, snowshoes and sledges and headed for our lean-to.

Walking on snowshoes

Erlend på tur opp bakkene på truger.

Erlend walking up the hills with snowshoes.

View to Kistefjell

Den siste kneika før vi er oppe. I bakgrunnen ser vi Kistefjellet.

The last slope before we are up. In the back we see Kistfjellet.

Our lean-to


Eirin skiing down the hill

Eirin er en racer på ski. Hun gir ikke opp og går gjerne bakken opp igjen for å renne ned igjen på nytt hvis hun faller ;)

Eirin is a racer on cross country skiing. And she will go up the hill again and run it down one more time if she falls ;)

There was some queue development in the downhills ;)

På tur ned igjen ble det endel køtendenser i bakkene ;)

On the way home, there was a few queue development in the downhills ;)

Beautiful weather!

Så vi krysser fingrene for at det blir like fint vær i morgen!

So we just keep our fingers crossed and hope for great weather tomorrow too!

No comments:

Post a Comment