Sunday, March 29, 2009

Ski trip

7 Days: 1 - Ski trip

Både Eirin og jeg liker godt å gå på ski. Så da lørdag kom med sol fra en skyfri himmel, måtte vi bare pakke sekken og dra på tur i skogen! Her har vi oss en liten pause med sjokolade og noe å drikke :)

Both Eirin and I love to go skiing. So when Saturday brought us a sun from a cloud free sky, we just had to pack our backpack and head out in the forest!
Here Eirin and I are having a little rest with chocolate and something to drink :)

Fox tracks

Reven er lur - han/hun går i sporene til snøscooteren ;)

The fox are smart - he/she has walked in the tracks of the snowmobile ;)

Tracks of a Willow grouse

Vi så også mange rypespor, så kanskje reven lurte på den.

We also saw a lot of Willow grouse tracks, so maybe the fox was lurking at it.

Tracks of the wings of a Willow grouse

Men rypa slapp unna. Her ser dere spor etter vingene.

But the grouse got away. Here you can see the tracks of the wings of a Willow grouse.

Eirin at our break, eating chocolate ;)

Så selv om turen ikke var lang - kun opp i skogen bak huset, så ble det mye spennende å se :)

So even if the ski trip wasn't long - just up in the forest behind the house, there was a lot of exciting things to see :)

No comments:

Post a Comment