Sunday, September 14, 2008

Fjellvann / Mountain lake

tlake2


I dag har vi oppdaget et nydelig tur terreng like i nærheten :) Tårnvatnet ligger et stykke opp på fjellet og vannet er omkranset av fjell - vakkert!

Today we discovered a great hiking terrain nearby :) Tårnvatnet is a bit up in the mountains and the lake is surronded by mountains - beautiful!

tlake1

Det var ikke en krusning på vannet og ut på dagen steg temperaturen opp mot +20 C, og et par av ungene var å dyppet tærne. Tror nok det var litt kaldt ja ;)

There wasen't a roll on the lake and outwards the day the temperature rised up to +20 C. Some of the kids dipped their toes, but I think it was a bit cold ;)

tlake4


Sandstranda var lang og ungene kasta stein og pinner, fanga småfisk i en kopp og fikk vann i støvlene - derfor henger det sokker til tørk ved bålet ;)

The beach was long and the kids throw rocks and sticks, catched small fish in a cup and got water in their wellies - that's why a pair of socks are hanging to dry by the fire ;)

tlake7


tlake3


tlake5


tlake6

Små fotspor fra en fugl.

Small footprints after a bird.

tlake9

Endre og bestemor. Han var nok ganske stolt av seg selv, for han gikk helt selv uten å sitte på ryggen til meg i dag! Men så gikk vi ikke så langt i dag da...

Endre and grandmother. He is a proud boy, because he walked all by himself without riding on my back today! But then again we didn't walk very long...

2 comments: