Saturday, August 23, 2008

På leting etter høsten / Looking for fall

Fall


Vi har vært på leting etter høsten i dag ;) Og den var ikke langt unna. Skog og planter har begynt å kle seg i rødt, oransje og gult.

We've been out looking for the fall today ;) And it was not far away. The trees and plants are starting to get dressed in red, orange and yellow.

Berries

Og skogen bugner av bær i år! Vi hadde ikke med oss noe å plukke i, så det får vi gjøre en annen dag. Her er det blåbær med rød og grønn lyng, blokkebær - som er både stor og mye av, krøkebær, grisebær og tyttebær.

And the forest is laden with berries! We didn't bring anything to pick berries in, so we'll have to do that another day. Here's bilberries with red and green laves, bog bilberries - which are big and lots of, crowberries, bunchberries and lingonberries.

røsslyng

Og røsslyngen står lilla og vakker på myra!

And the calluna stands purple and beautiful on the bogs!

høst

De to eldste og jeg gikk oss en lengre tur oppover lia, og der så vi tydelig at lauvet på trærne beynner å gulne.

The two oldest and I hiked further up the hillside, and we could see that the leaves on the trees starts to fade.

høstblad5

Flott utsikt!

Great view!

2 comments:

  1. I have looked through some posts here, and let me tell you, I would LOVE to live were you live! Your photographie is wonderful too!

    ReplyDelete
  2. oh hege! your photos are really gorgeous.
    and a hiking blog! how cool.

    ReplyDelete