Friday, July 25, 2008

Skøvatnet

cabin

Ungene og jeg har vært et par dager sammen med mamma og søsteren min ved ei hytte ved Skøvatnet. Første dagen regnet det, men vi gikk oss en liten oppdagelsestur.

The kids and I have spent a couple of days together with mum and my sister at a cabin by the lake Skøvatnet. It rained the first day, but we walked a little around by the lake.

cabin4

Andre dag var vi nede på stranda - helt alene. Det har ikke vært mange dagene med skikkelig varme i sommer, så vannet er veldig kaldt. Så istede for bading ble det måking av sandslott og leting etter skatter ;)

We headed to the beach the second day - and we had it all by ourself. It has not been many really warm days this summer, so the water is still very cold. So instead of bathing we made sandcastles and looked for treasures ;)

cabin7


cabin9


cabin8


cabin6cabin5

bluebell

Langs hele kanten av stranda var det fullt av blåklokker.

Along the edge of the beach there was a lot of harebells.

fjell1

Noen av fjellene rundt vannet.

Some of the mountains around the lake.

fjell2

1 comment:

  1. Nydelege bilete! Såg ut til å vere ein flott tur.

    ReplyDelete