Monday, June 30, 2008

Blomster og kryp / Flowers and creeps

high grass

Vi var på tur i skogen i går og gresset har vokst seg høyt siden sist gang. Minstemann måtte hjelpes igjennom det verste.

We went hiking in the forest yesterday and the gras has grown high since last time. The little man had to get a little help trough the worst.

menyanthes

På myra fant vi mengder av bukkeblad.

On the bog we found lots of menyanthes.

the ferns got high

Opp bakken til gapahuken vår har også bregnene fått vokst seg store. Her forsvant minstemann helt og fikk sitte på med pappa ;)

Up the hill to our lean-to the ferns also had grown big. Herethe little man totally disappered so he got a ride with dad ;)

wood violet

I skogen fant vi også myrfiol og fjellfiol. Små søte blomster.

In the forest we also found alpine marsh violet and viola biflora. Cute little flowers.

viola biflora


snack time

Og turen er jo ikke komplett uten noe godt å spise :)

And the hike is not complete without some snacks :)


Rhagium mordax - a longhorned beetle

Denne stygge karen (eller dama) fant vi på ei bregne. Vi kaller dem tømmermann og de biter hardt.

We found this ugly guy (or girl) on a fern. We call them "timberman" and they can bite hard.

No comments:

Post a Comment