Saturday, September 8, 2007

Steinora

I dag har vi vært på tur til Steinora - en av nord Europas største stein urer i utstrekning (2 km) og det finnes stein blokker på opptil 30 m. Den ble dannet på slutten av siste istid og ligger i Gumpedalen i Sørreisa kommune.

Today we've been hiking to Steinora - on of north Europes biggest screes in extent ( 2 km) and with boulders up to 30 m. It was made during the last iceage and is in Sørreisa.



Det er skogsvei nesten helt inn til ura , 2 km, så det er lett å gå.

There is a forest path almost until you're at the scree itself, 2 km, so it's easy to walk.
Endre har god utsikt fra ryggen min, men han begynner å bli tung...

Endre has a great view from ny back, but he is getting very heavy...

Her kan man se hvor stein blokkene kommer fra. Fjell toppen til venstre har falt ned, og ura ligger videre innover.

Here you can see where all the boulders come from. The top of the mountain on the left has fallen down, and the scree is further in.

Etter en stund var det tid for en liten pause med kjeks og vann. Deilig å kunne hente seg iskald og friskt vann rett fra fjellbekkene, som det er mange av innover.

After a while there was time for a break and some cookies and water. It's great to be able to drink icecold and fresh water straight from the mountain stream, which there is several of.



Vi kom oss ikke helt inn til ura. Når man er på tur med unger, må man gå på deres premisser. Erlend er seig, og kunne sikkert ha gått veldig langt. Men Eirin er ikke like utholden, så vi slo leir der skosveien slutta. Vi gjorde det enkelt idag og spiste nudler til middag ;) En av de største utfordringen for oss når det gjelder å ha unger med på tur er å få minstemann til å spise. Han er allergisk for melk og egg, og er mildt sagt veldig kresen/forsiktig med mat. Men med et par bananer, noen skiver, grov havrekjeks og soya yoghurt i sekken, går det som regel bra.

We didn't get all the way into the scree. When hiking with kids you have to hike on their premises. Erlend is stubborn and can walk long, but Eirin does not have that strength, so we camped when the forest path ended. We made it easy with instant nudles for dinner ;) One of the biggest challenges for us when it comes to have the kids with us hiking, is to get the youngest to eat. He is allergic to milk and eggs, and is very picky/careful when it comes to food. But with a couple of bananas, slices of bread, oatmeal cookies and soya yogurt in the backpack it's ok.



De to største får låne kameraet, og tar gode bilder :) Tror vi må ta med det gamle kameraet med på neste tur. Virker som det var veldig moro å få være fotograf :)

The two oldest got to borrow the camera for a while, and took good pictures :) Think we have to let them have the old camera on the next hike. Looks like it was fun to be the photographer :)




Her læres det å smi med kniv.

Learning to handle the knife.


Flott utsikt på tur hjem!

Great view on the way home!

1 comment: